Экзамен по немецкому языку на уровень В1

В Германии для иностранцев предлагают два основных варианта экзаменов для получения официального сертификата — вариант от Telc и вариант от Института Гёте. По своей сути они примерно одинаковые, но незначительно отличаются по структуре экзамена и по форме конкретных заданий. В интернете среди изучающих немецкий бытует мнение, что экзамен от Института Гёте немного сложнее — мне тяжело об этом судить. После интеграционных курсов для иностранцев мы сдавали экзамен В1, подготовленный организацией Telc.

Экзамен состоит из пяти тестов:

  • читать и понимать прочитанное;
  • построение предложений и грамматика;
  • слушать и понимать услышанное;
  • написать письмо на заданную тему;
  • устный экзамен, разговор.

Каждый из этих тестов, в свою очередь, состоит из нескольких частей.

На чтение и понимание прочитанного (Leseverstehen), а также на задания по грамматике (Sprachbausteine) отводится 90 минут. В чтении выделяют 3 части:

  • Globalverstehen (понимать прочитанное в целом). В этой части пять заданий. Вам даны 10 утверждений и 5 коротких текстов. Для каждого текста нужно найти подходящее утверждение;
  • Detailverstehen (понимать конкретные детали прочитанного). Вам дан один текст длинной чуть больше половины страницы А4. Под текстом приведены пять заданий: дано начало предложения и из трех вариантов ответа нужно выбрать правильное продолжение;
  • Selektives Verstehen (сопоставление). Даны 10 предложений и 12 объявлений из газет. Нужно найти соответствия.

Проверка знаний грамматики (Sprachbausteine) состоит из 2-х частей:

  • дан текст, в котором пропущено десять слов или артиклей в предложениях. Каждый пропуск пронумерован. Ниже под номерами расположены три варианта ответа на каждый пропуск. Нужно выбрать правильный и отметить в листе ответов;
  • в тексте пропущено десять слов или артиклей. Под текстом расположено десять вариантов ответов. Каждый вариант нужно правильно расположить в тексте.

Проверка понимания на слух (Hörverstehen) — самое сложное задание в письменном экзамене, на мой взгляд. На него дается 30 минут, и оно состоит из 3-х частей:

  • Globalverstehen (понимать услышанное в целом). Даны пять предложений на одну тему. Для каждого из них вы слушаете небольшой отрывок, и вам нужно понять, верно или ложно утверждение;
  • Detailverstehen (понимать конкретные детали услышанного). Перед вами 10 предложений. Вы слушаете разговор на какую-ту тему два раза. Во время прослушивания отмечаете, какое утверждение истинно, какое ложно;
  • Selektives Verstehen (сопоставление). Даны пять предложений на разные темы. Ваша задача — определить истинность каждого из них в процессе прослушивания коротких текстов.

Далее нужно написать письмо (Schriftlicher Ausdruck). На это задание отводится 30 минут. Даны две ситуации на выбор. Вы выбираете одну из них и пишете письмо указанному адресату. Например, в задании указано, что вы потеряли страховую карточку и теперь должны написать в страховую компанию, чтобы узнать, как можно получить новую карточку, сколько это стоит, как долго она будет оформляться.

После письменной части экзамена (Schriftliche Prüfung) бывает перерыв 20-30 минут. Затем заранее сгруппированные пары из группы заходят в комнату к экзаменаторам (у нас их было двое) и сдают устный экзамен (Mündliche Prüfung). Он состоит из 3-х частей:

  • представиться и немного рассказать о себе, ответить на вопросы экзаменаторов;
  • описать предложенную фотографию, ответить на вопросы по теме фото;
  • спланировать какое-то событие, мероприятие вместе с партнером в диалоге, ответить на вопросы экзаменаторов.

За устный экзамен я переживала больше всего, однако все прошло хорошо. Экзаменаторы стараются создать непринужденную обстановку, шутят, не акцентируют внимание на сделанных ошибках. Главное здесь не паниковать, отвечать на вопросы, говорить что-то, даже если ты не понял вопрос или не имеешь большой словарный запас по предложенной теме разговора. Устный экзамен длится около 15 минут.

Результаты экзамена приходят примерно через 2-3 недели в школу. Мне позвонили из школы, поздравили с успешной сдачей и пригласили забрать сертификат. Потом по почте пришли еще несколько сертификатов, подтверждающих, что я знаю немецкий язык на уровне В1. Наличие сертификата влияет на срок продления вида на жительство. Когда срок текущего годового вида на жительство подойдет к концу, мне должны будут продлить его уже на 3 года. Сертификат В1 необходим для получения постоянного вида на жительство, если у вас нет «Голубой карты«.

Другие статьи по изучению немецкого языка в Германии:

Елена, 21.12.2015

Экзамен по немецкому языку на уровень В1: 139 комментариев

  1. Светлана

    Здравствуйте, Елена!
    Насколько я поняла, вы уехали вслед за мужем и получили голубую карту сроком на примерно 1,5 года. Как вы пишете, т.к. у вас есть сертификат на В1, то когда придет время менять голубую карту, вам ее продлят на три года. Т.е. если вы не работаете, то через 22 месяца (или 33) вы не сможете получить бессрочный вид на жительство? Еще интересует вопрос, если вы не работаете, то получаете ли вы пособие по безработице?

    1. Elena Автор записи

      Светлана, добрый день. Мне продлили вид на жительство только на 2 года, хотя я просила на 3. Сослались на то, что в каждом городе свои условия продления вида на жительство и даже если в соседних городах могут продлить на 3 года, именно у них продляют только на 2 года 🙂 Пособие по безработице я не получаю.

  2. Svetlana Arnold

    Елена, я нашла Ваши статьи про курсы, все прочла и спасибо за информацию!!! Иду на курс в декабре!

    1. Elena Автор записи

      Светлана, добрый день! Удачи на курсах и быстрой интеграции в Германии!

  3. Arletha

    Hmm is anyone else encountering problems with the
    images on this blog loading? I’m trying to figure out if its a
    problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
    0mniartist asmr, signup.com,

  4. Willian

    An intriguing discussion is definitely worth
    comment. I believe that you ought to write more on this subject matter, it might not be a
    taboo matter but generally people do not discuss such topics.
    To the next! Many thanks!! 0mniartist asmr (bit.ly)

  5. Tegan

    of course like your website but you have to take a look
    at the spelling on several of your posts. Several of them are
    rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform the reality nevertheless I will definitely come again again.

    My homepage :: asmr why

  6. Ngan

    I just couldn’t depart your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the asmr usual
    information a person provide for your visitors?
    Is gonna be again steadily to inspect new posts

  7. Miquel

    I have been surfing on-line greater than 3 hours as of late,
    but I by no means discovered any fascinating article like yours.
    It is lovely value enough for me. Personally, if all webmasters
    and bloggers made excellent content material as you did, the internet can be much
    more helpful than ever before.

    Look at my site gamefly was

  8. Eleanor

    I do agree with all of the concepts you have presented
    in your post. They’re really convincing and will
    certainly work. Still, the posts are very quick for beginners.
    May just you please prolong them a little from next time?

    Thanks for the post.

    Stop by my site: asmr off

  9. Debora

    I am now not positive the place you’re getting your information, however good topic.
    I needs to spend some time learning more or figuring out
    more. Thank you for fantastic information I was searching
    for this information for my mission.

    my site :: asmr where

  10. Josie

    Greetings! Very helpful advice in this particular article!
    It is the little changes that make the greatest changes.
    Thanks a lot for sharing!

    Also visit my web page … their asmr

  11. Benjamin

    I every time used to read article in news papers but now as I am a user of internet
    thus from now I am using net for articles or reviews, thanks to web.

    My blog post asmr where

  12. Celina

    Admiring the time and energy you put into your website and
    in depth information you provide. It’s good to come across asmr a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material.
    Fantastic read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  13. Randal

    scoliosis
    Pretty component to content. I just stumbled upon your site and in accession capital
    to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
    Any way I’ll be subscribing in your augment and even I success you access persistently quickly.
    scoliosis, tinyurl.com,

  14. Myrna

    scoliosis
    magnificent submit, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector don’t notice this.
    You should proceed your writing. I am sure, you’ve a great readers’ base already!
    scoliosis; http://j.mp/2SUVisA,

  15. Donnie

    scoliosis — bit.ly
    An impressive share! I’ve just forwarded this onto a
    co-worker who was conducting a little homework on this.

    And he in fact ordered me breakfast because I discovered it for
    him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanks for spending some time to discuss this
    subject here on your site. scoliosis

  16. Margarito

    free dating sites
    Yesterday, while I was at work, my cousin stole my iPad
    and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she
    has 83 views. I know this is totally off topic but I
    had to share it with someone! free dating sites

    My web site … https://6869milesoflove.tumblr.com/

  17. Elyse

    Howdy are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world
    but I’m trying to get started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

    Look into my website — where dating sites

  18. Kristian

    I must thank you for the efforts you have put in penning this website.
    I really hope to view the same high-grade blog posts by you
    later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own website now
    😉

    my webpage — a surgery scoliosis

  19. Dann

    My brother suggested I might like this blog. He was entirely right.
    This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

    my blog: scoliosis in

  20. Stormy

    I am not sure where you are getting your info, but great topic.
    I needs to spend some time learning much more or understanding more.
    Thanks for excellent info I was looking for this info for my mission.

    Take a look at my blog post; free dating sites with

  21. Jay

    Thanks a lot for sharing this with all people you really recognize what you’re speaking approximately!
    Bookmarked. Kindly additionally visit my site =). We can have a
    hyperlink trade contract between us

    My website :: but free dating sites

  22. Sue

    What i don’t understood is in fact how you are now not really a lot more smartly-liked than you might
    be right now. You’re very intelligent. You know thus significantly in relation to this subject, made
    me in my opinion believe it from a lot of numerous angles.
    Its like women and men are not fascinated unless it’s one thing
    to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs nice.
    Always handle it up!

    Feel free to surf to my blog :: http://tinyurl.com/yxa5kxeb (http://tinyurl.com/yxa5kxeb)