В Германии для иностранцев предлагают два основных варианта экзаменов для получения официального сертификата — вариант от Telc и вариант от Института Гёте. По своей сути они примерно одинаковые, но незначительно отличаются по структуре экзамена и по форме конкретных заданий. В интернете среди изучающих немецкий бытует мнение, что экзамен от Института Гёте немного сложнее — мне тяжело об этом судить. После интеграционных курсов для иностранцев мы сдавали экзамен В1, подготовленный организацией Telc.

Читать далее →

В продолжение рассказа о курсах немецкого языка в Германии, я хочу рассказать о длительности, структуре и стоимости интеграционных курсов, о том, как организованы занятия. Также опишу свой опыт подготовки и сдачи экзамена по немецкому языку на уровень В1. Читать далее →

Когда мы переезжали в Германию, одной из наиболее важных проблем для нас было незнание немецкого языка. В школе и институте мы учили английский, поэтому немецкий язык был на нулевом уровне. До переезда я и наша, тогда еще 10-ти летняя дочка Лера, брали уроки языка у репетитора. Занимались по два раза в неделю на протяжении 3-х месяцев, благодаря чему узнали основы языка, могли построить и сказать простейшие предложения. Но, конечно же, этих знаний оказалось катастрофически мало, когда уже в Германии надо было решать какие-то бытовые вопросы. Было очевидно, что уровень знания немецкого надо повышать, и как можно скорее. Читать далее →

Немецкая система образования является предметом острых обсуждений жителей Германии. Особенностью является достаточно раннее разделение учащихся в зависимости от способностей и успеваемости. После того, как ребенок идет в начальную школу, родителям нужно сразу понять, в каком направлении он будет развиваться. Необходимо также объяснить самому школьнику, что от результатов обучения в начальной школе может зависеть вся дальнейшая жизнь. Чтобы понять, почему так происходит, мы постарались более подробно рассмотреть структуру немецкого образования. Читать далее →