Переезд в Германию по программе «Голубая карта» (Blaue karte)

По просьбам нескольких знакомых решил описать свой опыт прохождения квеста по получению временного вида на жительство в Германии для квалифицированных специалистов (Голубая карта — Blue Card EU — Blaue Karte ).

Вообще, идея пожить и поработать в Европе торчала в моей голове еще со времен учебы в университете. Но на тот момент процесс оформления рабочей визы в той же Германии был достаточно сложным как для работника, так и для работодателя. Все изменилось с появлением программы по привлечению высококвалифицированных специалистов Голубая карта ЕС / Blue Card EU / Blaue Karte. Программа в Германии действует с 2012 года и имеет достаточно привлекательные условия. Так, в качестве минимального списка документов обычно приводят:

наличие предложения от европейского работодателя;
наличие диплома о высшем образовании или пятилетнего документально подтвержденного опыта работы по одной из востребованных специальностей.

Вид на жительство выдается на срок трудового контракта либо на 4 года в случае, если контракт бессрочный. Одной из фишек голубой карты является сокращение срока ожидания постоянного вида на жительство. То есть, при наличии желания, на постоянный вид на жительство в Германии можно рассчитывать уже через 21 месяц при условии сдачи языкового экзамена на уровне Б1. Если экзамен сдавать не захотелось, то ПМЖ можно получить через 33 месяца.

Значительные плюсы по сравнению с обычной рабочей визой дает голубая карта супругам/партнерам заявителей. Для получения временного вида на жительство теперь не надо сдавать языковой экзамен (для рабочей визы надо было сдать экзамен на базовый уровень А1). Кроме того, вид на жительство позволяет супругу работать сразу после въезда. При этом нет ограничения на специальность, нет привязки к работодателю. Можно даже открыть собственное предприятие.

Есть определенные ограничения на то, по каким специальностям можно оформлять Blau Karte, однако меня эти ограничения не интересовали, так как специальность программиста является востребованной в Германии, и одной из наиболее популярных среди владельцев Blaue Karte. Я решил проверить, остался ли еще порох в пороховницах, и попробовать найти работу, и пожить в Европе.

Поиск работы в Германии

Итак, вооружившись интернетом, я, в первую очередь, начал искать опыт людей, успешно прошедших такой же путь до меня. Наиболее интересными мне показались следующие истории:

По последней ссылке на сайте достаточно много информации не только о конкретном переезде, но и вообще о жизни в Германии — нам очень помог при поиске информации.

Как и говорится в статьях выше, для меня основными сайтами для поиска работы стали linkedin, xing, stepstone и monster. Что касается соцсетей — линкедин и ксинг дают эффект при пассивном поиске работы, только если текущее место работы и/или место жительства расположено в Германии. Поэтому моим выбором стал активный поиск. Я обновил резюме на английском, подготовил сопроводительное письмо на немецком и на английском, и начал планомерно рассылать свое резюме на понравившиеся вакансии.

Для себя я поставил цель рассылать ежедневно свое резюме на 4-5 вакансий. За первые 2 недели поисков я откликнулся примерно на 50 вакансий. Затем количество новых вакансий, которые были бы мне интересны уменьшилось, и за последующий месяц я отправил отклик еще на 70 вакансий. Первое, что хочется отметить, — это тормознутость европейских эйчаров. Они тут не спешат. Но обычно отвечают на твое письмо (не только автоответчики ). Тот или иной ответ я получил примерно на 95% всех моих заявок на вакансию. При этом, один из ответов пришел через 3 месяца после отправки резюме.

Примерно в 20% случаев представители компании вступили в переписку и запросили дополнительные данные. Около 5% заявок привели к телефонному интервью. В итоге только в двух случаях процесс дошел до очного интервью, и оба завершились предложением работы.

Поэтому, совет тем, кто отчаивается после первых отказов или после молчания эйчаров — не вешайте нос! Просто продолжайте методично рассылать резюме. Для примера, эйчары компании, где я в итоге получил работу, связались со мной только через полтора месяца после отправки мной резюме.

В конце декабря 2013 года, спустя 2 месяца с момента начала поиска работы, я получил оригинал контракта, подписал его, отправил назад, и записался в посольство Германии в Москве для сдачи документов.

Национальная виза в Германию

Процесс получения Blaue Karte состоит из двух частей: оформление национальной трехмесячной визы D для въезда в Германию и оформление временного вида на жительство (той самой Blaue Karte) уже на месте, после начала работы. Актуальный список документов для оформления визы представлен на сайте посольства в разделе Необходимые документы / Национальная виза. Список постоянно меняется поэтому стоит ориентироваться на информацию с сайта посольства. На момент сдачи документов (январь 2014 года) трудовая книжка не была обязательным документом, сейчас её добавили как обязательный.

Для оформления национальной визы я подготовил толстую пачку документов.

2 пакета документов, которые остаются в посольстве:

2 анкеты на выдачу национальной визы с наклеенными фотографиями;
2 подписанных разъяснения параграфа 55 о пребывании иностранцев (в конце файла с анкетой обычно);
2 копии всех непустых страниц российского гражданского паспорта;
2 копии действующего загранпаспорта (личные данные и выданные шенгенские визы);
2 копии трудового договора на английском языке;
2 копии письма от работодателя о том, что он ждет меня на работу и компенсирует затраты на переезд.;
2 оригинала Lebenslauf — Биография с краткой историей жизни и контактными данными;
2 копии диплома о высшем образовании со вкладышем;
2 копии нотариально заверенного перевода диплома о высшем образовании со вкладышем;
2 копии трудовой книжки на русском языке;
2 копии медстраховки на 3 месяца.

Оригиналы, которые надо представить в момент сдачи документов:

внутренний российский паспорт;
российский заграничный паспорт;
оригинал диплома;
оригинал нотариально-заверенного перевода диплома;
оригинал контракта;
оригинал письма-приглашения от работодателя;
оригинал полисам медицинского страхования;
дополнительная фотография (у меня её не взяли, у супруги тоже).

У меня получилась веселая история — я не сделал копии со вкладышей к диплому на русском языке — пришлось делать на месте — там стоит автоматический копир. Небольшой совет: на всякий случай имейте с собой немного мелких денег (несколько полтинников и сотен) — автомат-копир принимает только купюры и не дает сдачу 🙂

Если есть возможность, переведите трудовую на немецкий и сделайте с перевода 2 копии, так как мне пришлось немножко поругаться с женщиной в окне приема документов, и она согласилась принять «неполный» комплект только после консультации с начальством. Если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, и трудовой книжки у вас нет, сделайте на всякий нотариально-заверенный перевод для свидетельства о регистрации ИП (не забудьте оригинал и по 2 копии с оригинала и перевода). Требование трудовой книжки, на мой взгляд, является импровизацией московского посольства, так как этого документа нет в официальных списках документов на зарубежных сайтах. Да и по российскому законодательству работник не обязан иметь трудовую книжку — для осуществления трудовых отношений достаточно трудового договора.

Процесс приема документов занимает от 15 минут до получаса на каждого заявителя, поэтому проторчать в очереди можно достаточно долго. Для тех кто еще не был в Московском посольстве — лучше приезжать без лишней техники, бутылок, аэрозолей, ножей и т.п. Лучше оставить это дома или в камере хранения, так как при входе на территорию посольства все запрещенные предметы придется оставить на улице в контейнере под присмотром охранников. Раньше даже сотовые отбирали, но сейчас их можно проносить внутрь, но нельзя включать. В случае нарушения могут попросить выйти из здания и переназначить дату приема.

После сдачи документов они обрабатываются, и в электронном виде попадают в ведомство по делам иностранцев (Ausländeramt) по месту планируемого пребывания, указанному в анкете или по месту расположения работодателя. В аусландерамте документы могут рассматриваться от 1-2 дней до 6-8 недель. В моем случае положительный ответ пришел через 3 рабочих дня. После чего последовал еще один визит в посольство (уже без записи) для вклеивания визы в загранпаспорт. Когда приедете за визой учтите, что надо быть на месте строго к началу работы посольства, так как если опоздаете, можете потерять день. Примерно через полчаса после начала, людей за визой перестают пускать на территорию посольства.

Оформление вида на жительство в Германии Blaue Karte

По приезду на место (несколько советов по перелёту в Германию), необходимо подать документы на вид на жительство Blaue Karte максимально быстро, так как она может пригодиться например для регистрации автомобиля. Если вы нашли работу в большом городе, возможно, на сдачу документов придется записываться заранее. В моем случае для маленького городка я пришел без записи и вообще случайно — при попытке поставить купленный автомобиль на учет без вида на жительство меня заставили идти в Ausländerbehörde (местное управление ведомства по делам иностранцев), и принести справку, что я имею право на длительное пребывание в Германии.

Список документов здесь значительно проще:

бумага из ратуши, что я зарегистрировался по месту жительства (можно указывать временное жилье или отель);
письмо от работодателя, что я приступил к работе;
копия карточки медстраховки или заменяющая её бумажка, которую страховая выдает на первое время;
оригинал загранпаспорта;
оригинал Контракта с суммой заработной платы и датой начала работы;
1 фото формата шенгенской визы.

Необходимые копии мне сделали на месте. При сдаче документов нужно указать, где забирать карточку с видом на жительство (в ратуше вашего города или в соответствующем Ausländerbehörde)

Примерно через 4 недели мне на почту пришло письмо, что карточка приехала в местное управление по делам иностранцев и её можно забирать.

В одной из следующий статей попробую рассказать наш не легкий путь по оформлению визы для воссоединения семьи. Сейчас хочу посоветовать: если есть у вас семья — подавайте документы сразу на всю семью. Спасёте много времени и нервов.

Ещё статьи по теме переезда в Германию:

15.09.2014, Александр